Судебная система Кипра и особенности судебных процессов

Posted by

Кипр — одна из ключевых международных юрисдикций, где часто разрешаются коммерческие, корпоративные и банковские споры с участием российских и других иностранных компаний.

У нас богатый опыт сопровождения судебных процессов на Кипре и знание всех ключевых адвокатских компаний.

Большое количество компаний с бенефициарами из СНГ влияет на то, что сторонам приходится обращаться в кипрские суды.

Сама система ориентирована на английское общее право, но в то же время предъявляет высокие требования к подготовке сторон. Невозможно отдать всё адвокатам, необходимо сильное вовлечение в процесс и физическое общение раз в несколько месяцев. Без личного присутствия всё работает не так хорошо.

Структура и инстанции

Судебная система Кипра делится на несколько уровней:

Первая инстанция (District Courts / Окружные суды)
Здесь рассматривается большинство гражданских, коммерческих и уголовных дел. В составе — гражданское, семейное, уголовное отделения. С 2023 года появился Коммерческий суд, куда передаются споры по корпоративному и финансовому праву, если цена иска превышает €2 млн.
Апелляционная инстанция (Supreme Court / Верховный суд)
Ранее Верховный суд совмещал функции апелляционной и кассационной инстанции. С 2023 года введена отдельная апелляционная юрисдикция, что ускоряет процесс пересмотра решений.
Специализированные суды
Административный, трудовой, семейный, а также Суд по морскому праву.

Особенности судебного процесса

Язык – официальным языком судопроизводства является греческий. Часть практики и документов строится на английской правовой традиции. Аффидавиты (письменные показания можно подавать на английском в кипрские суды лично или заверенными в другой стране). Все официальные документы суда идут только на греческом.
Прецедентное право – решения Верховного суда Кипра и английских судов до 1960 года являются источниками права. Это позволяет сторонам строить аргументацию на обширной базе судебной практики.
Процессуальные сроки – система известна своей медлительностью: рассмотрение спора может занимать годы. Однако введение электронных систем (i-Justice) и создание специализированных судов направлены на ускорение процессов. Хотели бы отметить, что это касается только новых судов. По всем «старым» делам (до 2023 г) сроки рассмотрения остаются прежними.
Инструменты защиты – широко применяются обеспечительные меры (interim injunctions), которые можно получить до рассмотрения дела по существу, о них мы поговорим подробнее ниже.

Кто может представлять интересы

В судах Кипра стороны обязаны быть представлены лицензированными адвокатами, зарегистрированными в Cyprus Bar Association.
Допускается привлечение английских барристеров и иностранных консультантов, однако официальное представительство возможно только через кипрских адвокатов.
Корпоративные стороны действуют исключительно через адвокатов (self-representation для компаний не допускается).

Injunctions и обеспечительные меры

Одной из главных причин популярности Кипра являются interim injunctions – временные судебные приказы, которые можно получить до рассмотрения дела по существу. Отдельно остановимся на них. Обеспечительные меры играют решающую роль в корпоративных конфликтах.

Они позволяют заморозить активы, запретить сделки, ограничить голосование акционеров или иные действия.
По общему правилу для получения injunction требуется доказать:
1. Prima facie case (наличие серьёзного иска).
2. Risk of irreparable harm (риск невосполнимого ущерба).
3. Balance of convenience (баланс интересов в пользу заявителя).
Решение о выдаче injunction может приниматься ex parte (без уведомления другой стороны).

В некоторые случаях их достаточно легко получить, и хоть их можно снять через полгода, но для ответчиков это может вылиться во временных и денежных потерях.

Для истцов – основное правило – это время и срочность.

Время – нельзя долго выжидать и думать, обращаться ли за обеспечительными мерами. Как только узнали о нарушении (например, назначении нового директора или продажи части акций, которые произошли без вашего согласия), надо тут же готовить заявление об обеспечительных мерах. С момента обращения адвокаты берут около месяца на подготовку и подачу такого заявления.

Срочность состоит в том, чтобы показать судье, что ответчик может продать активы. Приведём пример из практики, идёт суд в Гонконге против гражданина Кипра, было принято решение обратиться в кипрский суд для наложения ареста на недвижимость ответчика, так как прошло 7 лет с момента покупки им инвестиционной недвижимости, и теперь ответчик мог её продать.

Для ответчиков – основное правило – как можно быстрее войти в процесс, чтобы избежать обеспечительных мер или, по крайней мере, отсрочить их принятие.

Сроки рассмотрения дел

Дела на Кипре могут длиться 5–7 лет и более.
Ситуация изменилась после внедрения реформ:
- Создан Коммерческий суд с приоритетным рассмотрением сложных корпоративных и финансовых дел.
- Введена система i–Justice (электронное досье и подача документов онлайн).
- Появился отдельный Апелляционный суд, что разгрузило Верховный.

Сегодня средний срок рассмотрения коммерческих споров в первой инстанции стремится сократиться до 2–3 лет, а по injunction решения принимаются в течение нескольких дней или недель.

Исполнение решений

Решения кипрских судов признаются и исполняются во всех странах ЕС (по Регламенту Брюссель I bis).
Вне ЕС возможно приведение в исполнение через международные конвенции или двусторонние договоры.
Из нашего опыта – очень быстро было исполнено в Испании, и не исполнено в Швейцарии.
Россия традиционно признавали кипрские решения на основе принципа взаимности, но после 2022 года практика осложнилась.

Полезный ресурс и случай из практики

На Кипре отсутствует база данных всех судебных решений, но какие-то решения можно найти здесь (на греческом)

http://cylaw.org/index.html

Можно посмотреть, вбив имя своё, своей компании, контрагента.

В этом году у нас был курьёзный случай. Обратился весной потенциальный клиент, сказал, что пропал адвокат, а скоро судебное заседание по экзекватуре (приведению в исполнение иностранного судебного решения). Мы посмотрели по этому ресурсу. В исковом заявление было отказано из-за непредоставления запрошенных судом документов. А потом пробили адвоката. Адвокат действовал от своей же фирмы, которую он подал на ликвидацию. Единственным положительным моментов в этой истории было то, что можно было заново подать заявление о выдаче экзекватуры, приложив запрашиваемые документы.

Это пример показывает, как важно выбрать правильного русскоязычного партнёра и кипрских адвокатов.

Вывод

Судебная система Кипра сочетает в себе традиции английского права и локальные особенности. Для бизнеса это означает:

возможность эффективно защищать интересы через обеспечительные меры;
необходимость работать с лицензированными кипрскими адвокатами;
улучшение сроков рассмотрения дел за счёт судебной реформы;
международное признание решений, что делает Кипр важной площадкой для трансграничных споров.